Chia sẻ với mọi người tại Đài tưởng niệm Maqam Echahid, Đức Thánh Cha nhấn mạnh: “Tại đây, chúng ta hãy nhớ rằng Thiên Chúa mong muốn cho mọi dân tộc được hưởng hòa bình: một nền hòa bình không chỉ là sự vắng bóng xung đột, nhưng còn là biểu hiện của công lý và phẩm giá. Và nền hòa bình này, giúp con người tiến về tương lai với tâm hồn được hòa giải, chỉ có thể đạt được qua sự tha thứ”. Ngài mời gọi “tuyên xưng và luôn sống như những người anh em với nhau và là con cái của Thiên Chúa”.Từ phi trường quốc tế ở thủ đô Algiers, Đức Thánh Cha di chuyển đến Đài Tưởng niệm Maqam Echahid cách đó gần 18 km. Công trình này cao hơn 90m, gồm ba lá cọ cách điệu, được khánh thành năm 1982 nhân kỷ niệm 20 năm ngày độc lập của Algeria, để tưởng nhớ những người đã hy sinh trong cuộc đấu tranh chống thực dân Pháp, những người được người dân Algeria xem là các vị tử đạo. Bên dưới 3 lá cọ có một ngọn đèn cháy suốt ngày đêm.
Khi đến nơi, Đức Thánh Cha đã đi lên Đài tưởng niệm, đặt vòng hoa, mặc niệm tưởng nhớ những người đã hy sinh.
Tại khu vực Đài tưởng niệm, khoảng 5.000 người chờ đợi để gặp gỡ Đức Thánh Cha.
Đại diện cộng đồng chào Đức Thánh Cha, Đức Hồng y Jean-Paul Vesco, Tổng Giám mục Algiers, nói rằng ngài có “giấc mơ” Đức Thánh Cha đến Algeria “để gặp gỡ những người dân mà Giáo hội Công giáo của chúng ta biết rằng mình đã được phái đến, và cùng chia sẻ mối liên kết sinh mạng và huyết thống”. Và “dân tộc này chào đón ngài, một vị Giáo hoàng tối cao, một người con của Thánh Augustinô, và trên hết, một người anh em”. Dân tộc này, như tượng đài Maqam Echahid, vừa kiêu hãnh vừa mang vết thương lịch sử chưa được chữa lành. Họ được củng cố bởi sức trẻ nhưng cũng ghi dấu bởi máu các vị “tử đạo” qua nhiều thời kỳ, từ thời thuộc địa đến thập niên bạo lực 1990. Đây là một dân tộc kiên cường, đa dạng, hiếu khách, luôn mong đợi và chuẩn bị chào đón Đức Thánh Cha như một người con của đất nước.
Diễn văn của Đức Thánh Cha
Trong lời chào đáp từ, Đức Thánh Cha nói:
Anh chị em Algeria thân mến,
bình an cho tất cả anh chị em! As-salamu alaykom!
Tôi tạ ơn Thiên Chúa, Đấng ban cho tôi cơ hội được viếng thăm đất nước của anh chị em với tư cách là người kế vị Thánh Phêrô, sau khi đã viếng thăm hai lần trước đây trong tư cách là tu sĩ Augustinô. Nhưng trên hết, tôi đứng trước anh chị em như một người anh em, vui mừng được làm mới lại, trong cuộc gặp gỡ này, những mối dây yêu thương gắn kết trái tim chúng ta.
Khi nhìn anh chị em, tôi thấy gương mặt của một dân tộc mạnh mẽ và trẻ trung, mà tôi đã nhiều lần có dịp trải nghiệm lòng hiếu khách và tình huynh đệ. Trong trái tim người Algeria, tình bạn, sự tin tưởng, tình liên đới không chỉ là những lời nói, nhưng là những giá trị thực sự, mang lại hơi ấm và sự vững bền cho đời sống chung.
Tôn vinh những anh hùng của quốc gi
Algeria là một đất nước rộng lớn, với lịch sử lâu dài và giàu truyền thống, từ thời Thánh Augustinô và còn rất lâu trước đó. Đó cũng là một lịch sử đau thương, bị ghi dấu bởi những giai đoạn bạo lực, nhưng chính nhờ sự cao quý trong tâm hồn vốn là nét đặc trưng của anh chị em, mà tôi cảm nhận rõ ràng ngay tại đây, anh chị em đã biết vượt qua với lòng can đảm và sự chân thành.
Dừng chân tại Đài tưởng niệm này là một cách bày tỏ lòng tôn kính đối với lịch sử ấy, và đối với linh hồn của một dân tộc đã chiến đấu cho độc lập, phẩm giá và chủ quyền của quốc gia này.
Thiên Chúa mong muốn cho mọi dân tộc được hưởng hòa bình
Tại nơi đây, chúng ta hãy nhớ rằng Thiên Chúa mong muốn cho mọi dân tộc được hưởng hòa bình: một nền hòa bình không chỉ là sự vắng bóng xung đột, nhưng còn là biểu hiện của công lý và phẩm giá. Và nền hòa bình này, giúp con người tiến về tương lai với tâm hồn được hòa giải, chỉ có thể đạt được qua sự tha thứ. Cuộc chiến giải phóng đích thực sẽ chỉ được chiến thắng trọn vẹn khi con người đạt được sự bình an trong tâm hồn. Tôi biết tha thứ là điều khó khăn biết bao; tuy nhiên, khi các xung đột vẫn tiếp tục gia tăng trên khắp thế giới, chúng ta không thể tiếp tục chất chồng oán hận qua các thế hệ.
Tương lai thuộc về những người nam nữ kiến tạo hòa bình. Cuối cùng, công lý luôn chiến thắng bất công, cũng như bạo lực, dù có vẻ mạnh mẽ đến đâu, sẽ không bao giờ là tiếng nói cuối cùng.
Tại vùng đất này, nơi giao thoa của các nền văn hóa và tôn giáo, sự tôn trọng lẫn nhau là con đường để các dân tộc có thể cùng nhau bước đi. Ước gì Algeria, vững mạnh trong cội rễ của mình và trong niềm hy vọng của giới trẻ, tiếp tục đóng góp cho sự ổn định và đối thoại trong cộng đồng các quốc gia và quanh vùng Địa Trung Hải.
Niềm tin vào Thiên Chúa giữ vị trí trung tâm: soi sáng đời sống con người, nâng đỡ các gia đình
Đức Thánh Cha nói tiếp: Mỗi dân tộc đều gìn giữ một gia sản độc đáo về lịch sử, văn hóa và đức tin. Algeria cũng sở hữu kho tàng ấy, đã nâng đỡ dân tộc này trong những thời điểm khó khăn và tiếp tục định hướng tương lai. Trong gia sản đó, niềm tin vào Thiên Chúa giữ vị trí trung tâm: niềm tin ấy soi sáng đời sống con người, nâng đỡ các gia đình và khơi dậy tinh thần huynh đệ. Một dân tộc yêu mến Thiên Chúa sở hữu kho tàng quý giá nhất, và dân tộc Algeria đang gìn giữ viên ngọc ấy trong kho báu của mình. Thế giới chúng ta cần những tín hữu như thế, những người nam nữ của đức tin, khao khát công lý và hiệp nhất. Vì thế, trước một nhân loại đang khao khát tình huynh đệ và hòa giải, thật là một ân ban lớn lao và một sứ mạng được chúc phúc khi chúng ta mạnh mẽ tuyên xưng và luôn sống như những người anh em với nhau và là con cái của Thiên Chúa.
Đối với những ai đi tìm những của cải chóng qua, hão huyền và dễ làm con người thất vọng, thậm chí làm băng hoại tâm hồn, gây nên ghen ghét, cạnh tranh và xung đột, Chúa Giêsu vẫn lặp lại câu hỏi Người đã đặt ra cách đây hai ngàn năm: “Nếu người ta được cả thế giới mà phải thiệt mất mạng sống, thì nào có lợi ích gì?” (Mt 16,26). Đó là một câu hỏi căn bản cho tất cả mọi người, và những người đã ngã xuống mà chúng ta tưởng niệm nơi đây đã trả lời bằng chính cuộc đời họ: họ đã mất mạng sống, nhưng theo một nghĩa khác, họ đã hiến dâng nó vì tình yêu đối với dân tộc mình. Ước gì lịch sử của họ nâng đỡ dân tộc Algeria và tất cả chúng ta trên hành trình của mình: bởi vì tự do đích thực không chỉ được thừa hưởng, nhưng phải được lựa chọn mỗi ngày.
Vì thế, xin cho phép tôi kết thúc bằng việc lặp lại những lời của Chúa Giêsu với các môn đệ, mà chúng ta gọi là Bài giảng trên núi hay các Mối phúc:
“Phúc thay ai có tâm hồn nghèo khó, vì Nước Trời là của họ.
Phúc thay ai sầu khổ, vì họ sẽ được ủi an.
Phúc thay ai hiền lành, vì họ sẽ được Đất Hứa làm gia nghiệp.
Phúc thay ai khao khát nên người công chính, vì họ sẽ được thỏa lòng.
Phúc thay ai xót thương người, vì họ sẽ được xót thương.
Phúc thay ai có tâm hồn trong sạch, vì họ sẽ được nhìn thấy Thiên Chúa.
Phúc thay ai xây dựng hòa bình, vì họ sẽ được gọi là con Thiên Chúa.
Phúc thay ai bị bách hại vì sống công chính, vì Nước Trời là của họ” (Mt 5,3-10).
Xin cảm ơn sự đón tiếp của anh chị em! Xin Thiên Chúa chúc lành cho anh chị em!
Nguồn: vaticannews.va/vi