Cảnh Chúa Giáng sinh sẽ bao gồm các hình tượng của những nhân vật tinh thần tiêu biểu thuộc vùng Campania, cùng với những yếu tố kiến trúc và ẩm thực đặc trưng khác.Vào đầu mùa thu, ngày 3 tháng Mười năm 2025, Toà thánh Vatican đã công bố xuất xứ của cây linh sam và Cảnh Chúa Giáng sinh sẽ được dựng năm nay tại Quảng trường Thánh Phêrô cho mùa Giáng sinh đầu tiên thuộc triều đại giáo hoàng của Đức Thánh cha Lêô XIV.
Cây thông sẽ đến từ vùng Trentino-Alto Adige của Ý — thuộc dãy Alps Ötztal. Cảnh Chúa Giáng Sinh sẽ mang phong cách đặc trưng của vùng Campania, gần thành phố Napoli.
Một cảnh Hang đá Giáng sinh từ Costa Rica sẽ tô điểm cho Hội trường Phaolô VI.
Vào dịp Giáng sinh, cột tháp đá ở Quảng trường Thánh Phêrô sẽ có thêm một cây vân sam đỏ cao 27 mét đứng song song bên cạnh, cây này đến từ tỉnh tự trị Bolzano, hay còn gọi là Nam Tyrol. Cây vân sam, được các thành phố Lagundo và Ultimo dâng tặng, sẽ đi qua quãng đường gần 435 dặm tới Roma. Tại đây, sau khi được trang trí, nó sẽ được hàng chục ngàn du khách chiêm ngưỡng.
Các cây linh sam khác từ cùng khu vực sẽ được vận chuyển đến Vatican để trang trí tại các văn phòng của quốc gia nhỏ bé này. Năm ngoái, cây thông trong Quảng trường Thánh Phêrô, cũng đến từ vùng Trentino-Alto Adige, đã là tâm điểm của một cuộc tranh luận gay gắt. Các nhóm môi trường phản đối việc chặt hạ và vận chuyển cây, dù vậy kế hoạch cuối cùng vẫn được tiến hành.
Cảnh Chúa Giáng sinh từ thành phố Salerno
Cảnh Chúa Giáng sinh của Vatican năm nay sẽ do tỉnh Salerno thuộc vùng Campania, phía nam Napoli (giáo phận Nocera Inferiore-Sarno) dâng tặng. Tác phẩm nghệ thuật đó sẽ làm nổi bật những yếu tố đặc trưng của vùng đất này. Dưới chân Hài Nhi Giêsu, hình ảnh một nữ mục đồng sẽ dâng lên Người các sản vật địa phương (atisô, quả óc chó, hành Nocera, và cà chua địa phương – giống San Marzano, corbarino).
Cảnh Chúa Giáng sinh sẽ tái hiện một ngôi nhà có sân trong, kiểu kiến trúc đặc trưng của các căn nhà địa phương, với một cổng bằng đá tuff màu xám.
Bên trong căn nhà này, sẽ có tượng của vị thánh người Napoli là Anphongsô Maria Ligôri, đang ngồi chơi đàn harpsichord, cất tiếng hát bài thánh ca Giáng sinh nổi tiếng của ngài Tu scendi dalle stelle (“Người xuống thế từ các vì sao”). Bên cạnh thánh nhân, một đồng hồ quả lắc nhắc nhở chúng ta rằng vị giám mục này luôn đọc một Kinh Kính mừng mỗi giờ.
Các nhân vật tinh thần khác của khu vực cũng sẽ được đại diện, như Cha Enrico Smaldone (1914-1967), người đã hiến trọn đời mình cho trẻ em đường phố, và giáo dân Alfonso Russo (1943-2013), người đã phục vụ để xoa dịu nỗi đau của những người bệnh.
Những yếu tố văn hóa vùng miền và Năm thánh
Phần trang trí cũng sẽ gồm các hình ảnh đại diện cho những công trình kiến trúc của khu vực: giếng rửa tội Kitô giáo thời sơ khai tại Nocera Superiore với 12 cây cột, và đài phun nước Helvius của La Mã cổ đại ở Sant’Egidio del Monte Albino. Một bức ảnh Đức Mẹ Ba triều thiên tại Sarno cũng sẽ hiện diện, được kết bằng những cánh hoa theo truyền thống được gọi là “l’Infiorata.”
Các biểu tượng khác cũng sẽ được lồng ghép vào khung cảnh. Cảnh Hang đá Chúa Giáng sinh sẽ nổi bật với một sao chổi sáng rực có đuôi hình dạng mỏ neo – Salerno nằm trên bờ biển Tyrrhenian. Và một ngư dân sẽ chỉ vào Cửa Thánh của Đền thờ Thánh Phêrô, cánh cửa được mở suốt Năm thánh 2025, và sẽ được khép lại vào ngày 6 tháng Một năm 2026.
Ngày khánh thành cây thông Giáng sinh và Hang đá Giáng sinh tại Quảng trường Thánh Phêrô vẫn chưa được xác định. Sự kiện này thường diễn ra vào khoảng ngày 8 tháng Mười Hai. Theo truyền thống, Đức Thánh cha sẽ tiếp các phái đoàn của những người dâng tặng cảnh Chúa Giáng sinh trong một buổi tiếp kiến. Đức Phanxicô thường đến viếng Hang đá Giáng sinh tại Quảng trường Thánh Phêrô vào ngày 31 tháng Mười Hai, sau giờ Kinh Chiều của ngày cuối cùng trong năm.
Costa Rica và việc bảo vệ sự sống
Đối với cảnh Hang đá Giáng sinh tại Hội trường Phaolô VI — nơi Đức Thánh cha sẽ tổ chức các buổi tiếp kiến chung vào mùa đông — năm nay tác phẩm sẽ đến từ một quốc gia Trung Mỹ, Costa Rica.
Nghệ nhân người Costa Rica Paula Sáenz Soto dự định tác phẩm này sẽ “gửi đi lời kêu gọi thế giới bảo vệ sự sống ngay từ thời điểm thụ thai,” theo thông cáo báo chí cho biết, tuy nhiên không cung cấp thêm chi tiết về cấu trúc của tác phẩm.
Tri Khoan
Chuyển ngữ từ: aleteia