Ngày 09/12/2025, nhân dịp lễ nhớ Thánh Juan Diego, tại Vatican, Đức Thánh cha Lêô XIV gửi sứ điệp đến các linh mục, tu sĩ và chủng sinh Mỹ Latinh đang theo học tại Rôma. Trong sứ điệp, ngài suy tư về lời mời gọi “Hãy theo Thầy” của Đức Kitô, nhấn mạnh sự trung thành, đời sống hiệp thông và việc đào luyện thiêng liêng giữa một thế giới đầy xao lãng. Sau đây là toàn văn Việt ngữ sứ điệp của Đức Thánh Cha:SỨ ĐIỆP CỦA ĐỨC THÁNH CHA LÊÔ
GỬI ĐẾN NHỮNG NGƯỜI THAM DỰ CUỘC GẶP GỠ
CÁC LINH MỤC, NỮ TU, TU HUYNH
VÀ CHỦNG SINH MỸ LATINH
ĐANG THEO HỌC TẠI RÔMA
Anh chị em thân mến,
Khi Đức Giêsu Kitô kêu gọi các môn đệ, hầu như Người luôn dùng lời: “Hãy theo Thầy.” Trong những lời ngắn gọn ấy, chúng ta có thể tìm thấy mục đích sâu xa nhất của đời mình, dù là với tư cách chủng sinh, linh mục hay người sống đời thánh hiến.
Nếu đọc lại các trình thuật Tin mừng về ơn gọi, điều đầu tiên chúng ta nhận thấy là sáng kiến tuyệt đối của Chúa. Người kêu gọi các môn đệ không dựa trên bất cứ công trạng nào có sẵn nơi họ (x. Mt 9,9; Ga 1,43), nhưng vì Người thấy nơi ơn gọi mà Người ban cho họ một cơ hội để loan báo sứ điệp Tin mừng cho những người tội lỗi và yếu đuối (x. Mt 9,12-13). Như thế, các môn đệ trở thành những khí cụ của kế hoạch cứu độ của Thiên Chúa dành cho mọi người (x. Ga 1,48).
Đồng thời, Tin mừng cũng mời gọi chúng ta ý thức về sự dấn thân mà việc đáp lại ơn gọi này đòi hỏi. Tin mừng nói với chúng ta về những đòi hỏi cụ thể, có thể nhận ra nơi lời mời gọi bị khước từ của người thanh niên giàu có (Mt 19,21): đó là đòi hỏi đặt Thiên Chúa, Đấng thiện hảo duy nhất, lên hàng tuyệt đối ưu tiên (c. 17); là nhu cầu khẩn thiết phải hiểu biết Lề luật Thiên Chúa cả về lý thuyết lẫn thực hành (cc. 18-19); và là đòi hỏi phải từ bỏ mọi sự bảo đảm nhân loại, kéo theo việc hiến dâng toàn bộ con người và mọi sở hữu của mình (c. 21).
Thánh Ambrôsiô, khi chú giải đoạn Tin mừng gây ngạc nhiên về người môn đệ mà Đức Giêsu không cho phép đi chôn cất cha mình (Lc 9,59), cho rằng trong đòi hỏi phải từ bỏ mọi sự, kể cả những điều tự bản chất là chính đáng — Chúa không có ý phủ nhận các bổn phận tự nhiên vốn được Luật Thiên Chúa chuẩn nhận, nhưng là mở mắt chúng ta bước vào một đời sống mới. Trong đời sống mới ấy, không điều gì có thể đứng trước Thiên Chúa, kể cả những điều trước đây chúng ta vẫn cho là tốt lành; và đời sống ấy hàm ý cái chết đối với tội lỗi và con người cũ theo thế gian. Tất cả là “để chúng ta được nên một với Thiên Chúa toàn năng và được chiêm ngắm Con Một của Người” (Chú giải Tin Mừng theo thánh Luca, số 40).
Theo Thánh Ambrôsiô, sự hiệp nhất thiết yếu này với Đức Giêsu, thay vì tách chúng ta khỏi anh chị em mình, lại dẫn chúng ta trở về với sự hiệp thông với tha nhân. Chúng ta không bước đi một mình; chúng ta thuộc về một cộng đoàn. Chúng ta không được liên kết với nhau bởi những mối thiện cảm, những lợi ích chung hay sự thuận tiện qua lại, nhưng bởi việc cùng thuộc về Dân mà Chúa đã cứu chuộc bằng chính Máu Người (x. 1 Pr 1,18-19). Sự hiệp nhất của chúng ta hướng đến một giá trị cánh chung, sẽ được thể hiện trọn vẹn khi chúng ta noi theo “sự hiệp nhất của bình an vĩnh cửu, với sự hòa hợp bất khả phân của các tâm hồn và trong một giao ước vững bền”, và khi chúng ta hoàn tất “điều mà Con Thiên Chúa đã hứa, khi Người dâng lên Cha lời nguyện này: ‘Xin cho tất cả nên một, như chúng ta là một’ (Ga 17,21)” (Chú giải Tin Mừng theo thánh Luca, số 40).
Sau cùng, trong Tin mừng theo Thánh Gioan, Đức Giêsu lặp lại hai lần lời “Hãy theo Thầy” với Tông đồ Phêrô. Người nói điều ấy trong một bối cảnh hoàn toàn khác: sau Phục Sinh, ngay sau khi Phêrô ba lần tuyên xưng tình yêu để đền bù cho lỗi lầm của mình. Dẫu đã tuyên xưng tình yêu, vị Tông đồ ấy vẫn chưa hoàn toàn hiểu mầu nhiệm Thập giá, nhưng Chúa đã nghĩ đến hy lễ mà Phêrô sẽ hiến dâng để làm vinh danh Thiên Chúa, và Người lại nói với ông: “Hãy theo Thầy” (Ga 21,19). Khi trong suốt cuộc đời chúng ta, tầm nhìn của chúng ta trở nên mờ tối, như đã từng xảy ra với Phêrô giữa đêm khuya hay trong cơn bão tố (x. Mt 14,25.31), thì chính tiếng nói của Đức Giêsu sẽ nâng đỡ chúng ta bằng sự kiên nhẫn đầy yêu thương.
Khi Đức Giêsu lần thứ hai nói với Thánh Phêrô: “Hãy theo Thầy”, Người bảo đảm cho chúng ta biết rằng Chúa thấu hiểu sự mỏng giòn của chúng ta và rằng, nhiều khi, không phải là Thập giá được đặt lên vai chúng ta, mà chính tính ích kỷ của bản thân lại trở thành chướng ngại trên con đường hăm hở theo Chúa. Cuộc đối thoại với vị Tông đồ cho thấy chúng ta dễ dàng phán xét anh em mình, thậm chí phán xét cả Thiên Chúa, thay vì khiêm tốn đón nhận thánh ý Người trong cuộc đời mình. Ở đây nữa, Chúa kiên trì lặp lại với chúng ta: “Điều đó can hệ gì đến anh? Phần anh, hãy theo Thầy!” (Ga 21,22).
Anh chị em thân mến, trong một xã hội đầy ồn ào và xao lãng, hôm nay hơn bao giờ hết, chúng ta cần những tôi tớ và môn đệ biết công bố quyền ưu tiên tuyệt đối của Đức Kitô, và có tiếng nói vang vọng rõ ràng trong tai và trong lòng chúng ta. Việc hiểu biết Lề luật Thiên Chúa, cả về lý thuyết lẫn thực hành, trước hết đạt được qua việc đọc Thánh kinh, suy niệm trong thinh lặng của cầu nguyện sâu xa, khiêm tốn đón nhận tiếng nói của các vị mục tử hợp pháp, và chăm chú học hỏi những kho tàng khôn ngoan phong phú mà Hội thánh trao ban.
Giữa những niềm vui và thử thách, khẩu hiệu của chúng ta phải là: nếu Đức Kitô đã đi qua con đường ấy, thì chúng ta cũng có bổn phận sống điều Người đã sống. Chúng ta không được để mình bị dẫn dắt bởi những tràng pháo tay, vì tiếng vang của chúng thì chóng tàn; cũng không lành mạnh khi chỉ dừng lại nơi ký ức về những ngày khủng hoảng hay những lúc thất vọng cay đắng. Trái lại, chúng ta hãy nhận ra rằng tất cả đều là một phần của tiến trình huấn luyện, và hãy thưa lên: “Điều Thiên Chúa muốn cho con, con cũng muốn” (x. Tv 40,8). Mối dây sâu xa liên kết chúng ta với Đức Kitô — dù là linh mục, người sống đời thánh hiến hay chủng sinh, tương tự như lời thề của đôi bạn Kitô hữu trong ngày hôn phối: “khi mạnh khỏe cũng như lúc đau yếu, khi nghèo khó cũng như lúc giàu sang” (Nghi thức Hôn phối, số 66).
Nguyện xin Đức Trinh Nữ Maria Guadalupe, Mẹ của Thiên Chúa chân thật, nhờ Người mà chúng ta được sống, dạy chúng ta đáp lại với lòng can đảm và ghi nhớ trong lòng những kỳ công mà Đức Kitô đã thực hiện nơi chúng ta, để chúng ta lên đường không chậm trễ, loan báo niềm vui đã gặp được Người, được nên một trong Đấng Duy Nhất, và trở thành những viên đá sống động của ngôi đền xây dựng cho vinh quang Người. Nguyện xin Đức Maria Rất thánh canh giữ hành trình của anh chị em tại Rôma và chuyển cầu cho anh chị em, để tất cả những gì anh chị em học hỏi tại Rôma sinh nhiều hoa trái trong sứ mạng của anh chị em.
Vatican, ngày 9 tháng 12 năm 2025
Lễ nhớ Thánh Juan Diego
Giáo hoàng Lêô XIV
Hoài Ân
Chuyển ngữ từ: vatican.va